ما هو معنى العبارة "be dismissed from one's post for sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be dismissed from one's post for sth. معنى | be dismissed from one's post for sth. بالعربي | be dismissed from one's post for sth. ترجمه

يعني هذا العبارة أن شخصًا ما قد تم إقالته أو إزالته من منصبه بسبب شيء معين. يمكن أن يكون هذا بسبب سوء سلوك، أو أداء ضعيف، أو أي سبب آخر يعتبر غير مقبول في المنصب.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be dismissed from one's post for sth."

العبارة تتكون من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'be dismissed' والتي تعني 'يتم إقالة'، 'from one's post' والتي تعني 'من منصبه'، و 'for sth.' والتي تعني 'بسبب شيء ما'. يتم دمج هذه الأجزاء لتشكيل عبارة كاملة تصف حالة إقالة شخص ما من منصبه بسبب سبب معين.

🗣️ الحوار حول العبارة "be dismissed from one's post for sth."

  • Q: Why was John dismissed from his post?
    A: John was dismissed from his post for poor performance.
    Q (ترجمة): لماذا تم إقالة جون من منصبه؟
    A (ترجمة): تم إقالة جون من منصبه بسبب الأداء الضعيف.
  • Q: Can someone be dismissed from their post for no reason?
    A: In some cases, yes, but usually there is a valid reason.
    Q (ترجمة): هل يمكن إقالة شخص ما من منصبه بدون سبب؟
    A (ترجمة): في بعض الحالات، نعم، ولكن عادة ما يكون هناك سبب صالح.

✍️ be dismissed from one's post for sth. امثلة على | be dismissed from one's post for sth. معنى كلمة | be dismissed from one's post for sth. جمل على

  • مثال: He was dismissed from his post for embezzlement.
    ترجمة: تم إقالته من منصبه بسبب الاختلاس.
  • مثال: She was dismissed from her post for misconduct.
    ترجمة: تم إقالتها من منصبها بسبب السلوك غير اللائق.
  • مثال: The manager was dismissed from his post for violating company policy.
    ترجمة: تم إقالة المدير من منصبه بسبب التعدي على سياسة الشركة.
  • مثال: He was dismissed from his post for repeatedly arriving late.
    ترجمة: تم إقالته من منصبه بسبب الوصول المتكرر في وقت متأخر.
  • مثال: She was dismissed from her post for failing to meet targets.
    ترجمة: تم إقالتها من منصبها بسبب فشلها في تحقيق الأهداف.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be dismissed from one's post for sth."

  • عبارة: be fired for sth.
    مثال: He was fired for stealing.
    ترجمة: تم طرده بسبب السرقة.
  • عبارة: be sacked for sth.
    مثال: She was sacked for insubordination.
    ترجمة: تم طردها بسبب عدم الطاعة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be dismissed from one's post for sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a manager named John who was dismissed from his post for embezzlement. This decision did not come as a surprise to those who knew about his actions. John had been misusing company funds for personal gain, and his dismissal was the consequence of his unethical behavior.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة واحدة، هناك مدير يدعى جون تم إقالته من منصبه بسبب الاختلاس. لم يأت هذا القرار كمفاجأة لمن كانوا يعرفون عن أفعاله. كان جون يسيء استخدام أموال الشركة لصالحه الشخصي، وإقالته كانت النتيجة لسلوكه غير الأخلاقي.

📌العبارات المتعلقة بـ be dismissed from one's post for sth.

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ be dismissed from one's post for sth.

الجمل